Medisyne kan nou Braille- en klank-QR-kodes in Indië kry
Die medisyne regulerende gesag in Indië stel voor om klank QR-kodes op medikasie strokies te gebruik om visueel gestremde mense te help om medisyne te identifiseer. Tekst om te vertaal:
Die komitee stel ook voor om 'n sekondêre verpakking met 'n brailkaartjie by te voeg en versoek dat dit in 'n bepaling onder die Wet op Medisyne en Skoonheidsmiddels en Reëls gespesifiseer word.
Hierdie inisiatief kom na vore na aanleiding van voorstellings wat die moeilikhede beklemtoon wat visueel gestremde mense ervaar om medisyne en vervaldata te identifiseer.
Indie het tans na raming 8 miljoen blind mense en 62 miljoen visueel gestremde mense, volgens Die Nasionale Mediese Joernaal van Indie.
Inhoudsopgawe
Verlore in die verpakking
Moeilikheid om medisyne veilig te identifiseer en te gebruik, is 'n aanhoudende probleem vir mense met blindheid en visuele gestremdheid regoor die wêreld.
In 'n navorsing wat deur die Wêreldgesondheidsorganisasie (WHO) in Sri Lanka uitgevoer is, is bevind dat die meeste visueel gestremde mense hul medisyne selfstandig wil bestuur, maar baie sukkel om pille te vind, houers te identifiseer of vloeistofdosisse korrek te meet.
Hierdie uitdagings het dikwels gelei tot gemiste dosisse, verkeerde hoeveelhede, of selfs vroegtydige stop van behandeling.
Om te kan cope, het mense hul eie metodes bedink soos die gebruik van verskillende houer vorms, die vasbind van medisyne aan klere, of om 'n vinger in maatbekers te doop. Hierdie metodes is egter nie altyd betroubaar nie.
Sommige situasies lei selfs tot ongelukke, soos om asyn met krampwater te verwar of oordruppels in die oë te gebruik.
As 'n algemene probleem in Indië, sien sy Sentrale Medisyne Standaard Beheër Organisasie (CDSCO) braille en QR-kodes op medikasie verpakking om moontlik baie van hierdie probleme aan te spreek wat visueel gestremde persone in die land in die gesig staar.
Van etiket tot stem: A vinnige reaksie ondersteuning
Om hierdie uitdagings aan te spreek, oorweeg die kundige komitee die gebruik van QR-kodes op medisyne strokies wat skakel na stem hulp.
Wanneer die QR-kode op die verpakking geskandeer word, sal dit belangrike inligting soos die naam van die medisyne, doseringsinstruksies, vervaardigings- en vervaldatums, en ander sleutelbesonderhede lees.
Hierdie eenvoudige kenmerk kan aansienlik die kanse verlaag dat visueel gestremde mense die verkeerde medisyne neem, dosisse misloop of vroeg stop met behandeling.
Volgens Dr N K Pandey, Voorsitter en Uitvoerende Direkteur van die Asië-instituut vir Mediese Wetenskappe, Die insluiting van QR-kodes versterk hierdie inisiatief verder deur toegang tot klank- of digitaal leesbare inligting moontlik te maak, wat veral behulpsaam is vir die gedeeltelik siggestremde.
Niëtemin, oorweeg die verskillende grade van visuele gestremdhede van lae akuiteit tot volledige blindheid), deur braille-inskripsies saam met die klank QR-kodes by te voeg, verseker dat die inligting oor medikasie vir hulle toeganklik bly selfs sonder die hulp van 'n ander persoon of toestel.
Tans maak die Sentrale Medisynewettebeheerorganisasie (CDSCO) hierdie voorstelle oop vir openbare terugvoer voordat die volgende aksie geneem word.
QR-kode vir toeganklikheid
Indië sou nie die eerste land wees wat hierdie stap na insluitendheid neem nie. In die Europese Unie (EU) vereis lande soos Slovenië dat die name van medisyne in Braille op verpakking gedruk word.
Op soortgelyke wyse het die Golfstreek ook vorentoe beweeg, met die Verenigde Arabiese Emirate (VAE) wat farmaseutiese maatskappye vereis om beide Braille en QR-kodes op medisyne-verpakkinge in te sluit sodat pasiënte dit kan skandeer en belangrike inligting kan hoor.
Verder as regulasies, is sommige maatskappye in Japan en ander markte aan die eksperimenteer met "toeganklike kodes" wat sienasgestremde gebruikers toelaat om 'n QR-kode te skandeer, geskep met behulp van 'n gevorderde tegnologie. QR-kode-generator sagteware, en hoor dadelik medisyne inligting hardop voorgelees.
Indië se strewe na insluitende gesondheidsorg
Indië se voorgestelde stap om QR-kode-stemhulp en brailkaarte op medisyne-verpakking te plaas, kan lewensveranderend wees vir visueel-gestremde mense.
Hierdie hervormings sal nie net hul onafhanklike gebruik van medisyne ondersteun nie, maar ook 'n groot skuif na 'n meer inklusiewe gesondheidsorg in die land aandui. 
