ਸੈਮੀਨਾਰ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਨਾ ਕਦੇ ਵੀ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਤਰੱਕੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਇਵੈਂਟ QR ਕੋਡਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਓ।
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਕੈਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੀ ਮਿਤੀ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਵਰਗੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ vCard QR ਕੋਡਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ PDF QR ਕੋਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਛਪਾਈ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵੀ ਬਚਤ ਕਰੇਗਾ।
ਬਸ ਏ PDF QR ਕੋਡ ਸਹੀ CTA ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ-PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ Google ਫਾਰਮ ਲਈ QR ਕੋਡ ਜਨਰੇਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਚੈਨਲਾਂ ਤੋਂ ਫੀਡਬੈਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਲੀਡ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਗਾਈਡ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।
ਪਰ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਏਮਬੈਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ-ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਦੇ ਹੋ?
ਹੱਲ ਇੱਕ ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ QR ਕੋਡ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੀਡਬੈਕ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ, ਇਵੈਂਟਾਂ ਲਈ RSVP, ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ Google ਫਾਰਮ ਲਈ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ QR ਕੋਡਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੱਚਪੁਆਇੰਟਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕ ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫਾਰਮਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਸਹਿਜ ਅਨੁਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ
ਕਾਨਫਰੰਸ ਹਾਜ਼ਰੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਸੌਦੇ ਦਾ ਨਿਯਮਤ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਾ ਮਾਰਕੀਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਖਰਚੇ ਗਏ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਪੈਸੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਿਟਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸਹੀ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ.
ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੀ ਅਕਸਰ ਕਾਨਫਰੰਸ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ QR ਕੋਡਾਂ ਨਾਲੋਂ ਡਿਜੀਟਲ ਲਿੰਕਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਿੰਟ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ URL ਦੇ ਕਾਰਨ, QR ਕੋਡ ਡਿਜੀਟਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜੋੜ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫਾਈਲ QR ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ, ਇੱਕ ਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਇੱਕ ਐਕਸਲ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ, ਇੱਕ MP4 ਫਾਈਲ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
QR ਕੋਡ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ ਤੋਂ ਉਲਟ ਸੁਵਿਧਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਅੰਤਮ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਪੀਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ QR ਕੋਡ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ।
ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਆਰਾਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬੇਅੰਤ ਔਨਲਾਈਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਚੈਰਿਟੀ ਇਵੈਂਟਸ
QR ਕੋਡ ਤੁਹਾਡੇ ਫੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਟੂਲਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਸਤਾ ਜੋੜ ਹਨ।
ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੰਡ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ, ਐਪ-ਮੁਕਤ ਤਰੀਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਫੰਡਰੇਜ਼ਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਨਾ ਹੋ ਸਕਣ।
ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, QR ਕੋਡਾਂ ਦੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਔਨਲਾਈਨ ਪੈਸਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
QR ਕੋਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਈਮੇਲ ਹਸਤਾਖਰਾਂ, ਈਮੇਲ ਮੁਹਿੰਮਾਂ, ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਦੇ ਹਰ ਬਰੋਸ਼ਰ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਡਾਇਨਾਮਿਕ URL QR ਕੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ QR ਕੋਡ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਦਾਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਇਸ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਕਿਸ ਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ QR ਕੋਡ ਕਦੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਖਾਸ ਇਵੈਂਟ ਸਫਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਤਕਨੀਕੀ ਸੰਮੇਲਨ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਵੈਂਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੇ ਵਰਚੁਅਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਉਂਕਿ 90% ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਵੈਂਟ ਮਾਰਕਿਟ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਅੱਜ, ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਇਵੈਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਲਗਾਉਣਾ।
ਪਰ ਉਹ ਫ਼ੋਨਾਂ ਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਤਕਨੀਕੀ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਭੂਗੋਲਿਕ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਸ, ਗੂਗਲ ਕੈਲੰਡਰ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ QR ਕੋਡ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ।
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਆਪਣੇ ਬੈਜ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕੋਡ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਰਵਾਇਤੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਸਕੈਨਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਉਲਟ, QR ਕੋਡ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਲਈ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਕੇ ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਲੋਕਤੰਤਰੀਕਰਨ ਕਰਨਗੇ।
JPEG QR ਕੋਡ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
ਏ ਮਲਟੀ-URL QR ਕੋਡ ਕੋਈ ਸੰਚਾਰ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ.
ਤੁਸੀਂ ਮਲਟੀਪਲ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਪੰਨੇ ਬਣਾ ਕੇ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ QR ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜਾਇਦਾਦ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਏਜੰਸੀਆਂ ਲਈ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
